*La première, allant de l'épisode 1 à l'épisode 20 (histoire basée sur les manga 1 à 3), fut diffusée au Japon pour la première fois du 17 octobre 1994 au 13 mars 1995. Elle raconte la transformation de trois jeunes collégiennes en Magic Knights, des guerrières légendaires qui sauveront un monde parallèle nommé Cefiro.
*La seconde, allant de l'épisode 21 à l'épisode 49 (histoire basée sur les manga 4 à 6), fut diffusée au Japon pour la première fois du 10 avril 1995 au 27 novembre 1995.
La série eut beaucoup de mal à se faire une place au Japon car dès les premières planches du manga, beaucoup de gens la virent comme une pâle copie de "Sailor Moon". S'il est vrai qu'il s'agit de collégiennes qui acquièrent des pouvoirs magiques, la comparaison s'arrête pourtant là. [
